護照是一個國家的公民出入本國國境和到國外旅行或居留時, 由本國發(fā)給的一種證明該公民國籍和身份的合法證件。 護照(Passport)一詞在英文中是口岸通行證的意思。也就是說, 護照是公民旅行通過各國國際口岸的一種通行證明。由于語言障礙,在國外需要使用護照時,需要提供護照的翻譯件以供國外機關單位、個人能夠理解并認可。換言之,護照翻譯是否準確、是否權威關乎公民在外身份的合法性。
雖然護照翻譯相對難度偏小,但同時護照翻譯仍是一種嚴謹性要求非常高的翻譯項目,護照翻譯件的使用場合大多都比較正式,因此,海歷陽光建議,護照翻譯最好通過專業(yè)翻譯公司來進行,一方面,專業(yè)翻譯人員在自己累積的翻譯經驗中,內容、格式都可以快速準確地完成;另一方面,在很多重要、正式場合對護照翻譯的要求都是由專業(yè)的第三方翻譯機構來完成翻譯工作,確保翻譯質量。
北京海歷陽光翻譯是優(yōu)秀權威的專業(yè)翻譯公司,是專業(yè)翻譯服務機構。海歷陽光翻譯在護照翻譯方面有著豐富的經驗,不同國家、不同語種的翻譯件,海歷陽光都能準確、快速、高效地完成。
護照翻譯的收費標準以張為單位,海歷陽光翻譯的護照收費標準為200元(包含所有費用)起。詳情歡迎聯(lián)系我們在線客服或者撥打我們的服務熱線:400-666-9109