思密達(dá)是一個(gè)同音外來(lái)語(yǔ)，源自朝鮮語(yǔ)“???”，是一個(gè)常見網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。 在朝鮮語(yǔ)中，“???”是個(gè)語(yǔ)氣詞后綴，用作敬語(yǔ)。例如:長(zhǎng)輩問(wèn):你吃飯了嗎?(?? ??????)回答:吃過(guò)思密達(dá)(?????)
如果不加思密達(dá)，會(huì)被認(rèn)為是不敬或沒有禮貌。
沒有獨(dú)立的意思 必須跟單詞結(jié)合起來(lái)才有意思韓語(yǔ)分敬語(yǔ)和非敬語(yǔ)思密達(dá) 是個(gè)敬語(yǔ) 就像你和您的區(qū)別 思密達(dá) 的敬語(yǔ)程度就像您這個(gè)
海歷陽(yáng)光翻譯24小時(shí)服務(wù)熱線：400-666-9109（每天早8點(diǎn)-晚10點(diǎn)） 18910080070 （每天早8點(diǎn)-晚10點(diǎn)） 在線咨詢： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海歷陽(yáng)光文化傳播公司版權(quán)所有 Copyright@2011-2012 京ICP備案16007019號(hào)-1 未經(jīng)書面允許不得轉(zhuǎn)載信息內(nèi)容或建立鏡像