隨著二十一世紀信息時代的到來,通信與IT技術很好地結合在了一起?,F今的通信工程領域是信息科學技術發(fā)展迅速并極具活力的一個領域,尤其是數字移動通信、光纖通信、Internet網絡通信使人們在傳遞信息和獲得信息方面達到了前所未有的便捷程度。移動互聯網,云計算和大數據分析的日益成熟和發(fā)展也對通信技術提出了更高的要求。
通訊行業(yè)是一個內容非常廣泛、專業(yè)要求非常高的行業(yè),包括無線網絡、信號與系統等領域。隨著科技的進步、時代的發(fā)展,大型的通訊國際交流愈加頻繁,對專業(yè)通訊翻譯的需求也越來越大。北京天譯時代翻譯擁有一支實力雄厚的專業(yè)通訊產品翻譯團隊,其譯員都是海內外知名大學畢業(yè),擁有豐富的通訊產品翻譯經驗和專業(yè)翻譯技能。對于IT通訊的信息流技術的需求更是日新月異,瞬息萬變,我們的語言服務順暢了信息通訊和交流,在最前端、最激烈的戰(zhàn)場上,伴隨IT一路馳騁。海歷陽光翻譯是一家專業(yè)翻譯公司,每年服務過的客戶超過上萬名。
通訊行業(yè)翻譯的專業(yè)需求
1、IT翻譯是一種極具專業(yè)性和技術性的翻譯。IT 的內容涉及多種行業(yè),技術深度深淺不一,用語要求相當精煉和到位。
2、由于通訊IT科技含量的密集, 翻譯人員大多必須都在通訊翻譯領域有著豐富經驗,對行業(yè)發(fā)展、專業(yè)術語等都有深入的把握。在保證信息產業(yè)部外事服務任務的基礎上,對開拓市場,有全方位、多層次、高質量的高度。
3、通訊翻譯主要涉及電信服務、通訊終端設備制造、服務器、通訊網絡施工、 3G和VoIP等尖端技術領域相關資料和文檔的翻譯。通訊行業(yè)的發(fā)展日新月異,其涌現的新術語也層出不窮,因此對翻譯公司的水平也有著較高的要求。海歷陽光翻譯在通訊行業(yè)擁有一支專業(yè)的譯員隊伍,所有客戶的通訊類稿件均由具備通訊行業(yè)從業(yè)背景的專業(yè)譯員進行翻譯,并且公司定期對全體譯員進行最新專業(yè)術語的培訓,以確保譯員對專業(yè)術語的準確把握。
4、高質量的翻譯水平是贏得客戶信賴的基礎。正是依托公司專業(yè)的通訊翻譯隊伍,海歷陽光翻譯公司已經為國內外眾多的通訊公司和跨國企業(yè)提供了專業(yè)的翻譯服務。公司為中國電信等國內知名通訊企業(yè)提供翻譯服務,質量和性價比獲得了其本地化事業(yè)部的一致好評。
5、通訊行業(yè)具體的需求包括IT基礎技術的提供、IT技術產品化、IT產品集成化、計算機及外設制造商、IT產品系統化、IT產品流通、IT產品服務、咨詢服務和售后服務、IT產業(yè)輿論支持 IT類媒體、IT產業(yè)第三方服務、各種需要配套的服務、 IT后備人員培養(yǎng)、IT產業(yè)合作組織的交流,等一系列關于IT的技術支持。
北京海歷陽光翻譯是專業(yè)的翻譯和本地化公司,可以提供最優(yōu)質的服務。我們已經和許多全球領先的電子及通訊公司建立了合作關系,為他們提供產品本地化和資料翻譯的專業(yè)服務。我們的電子及通訊領域的本地化人員時時關注該行業(yè)的最新技術和發(fā)展動態(tài),不斷積累專業(yè)知識。憑借著我們對行業(yè)的深入了解和豐富經驗,我們?yōu)槟軌蚩蛻籼峁┳顑?yōu)質、最全面的資料翻譯和本地化服務,